@page{size:8.27in11.69in;margin-left:1.25in;margin-right:1.25in;margin-top:1in;margin-bottom:1in} p{line-height:115%;text-align:justify;orphans:0;widows:0;margin-bottom:0.1in;direction:ltr;background:transparent} p.western{font-family:"Calibri",serif;font-size:10pt;so-language:en-US} p.cjk{font-family:"宋体";font-size:10pt;so-language:zh-CN} p.ctl{font-family:;font-size:12pt;so-language:ar-SA} 　　

中国经济网北京8月27日讯 国家金融监督管理总局网站昨日披露国家金融监督管理总局江西监管局行政处罚信息公开表显示，上海浦东发展银行股份有限公司南昌分行及相关责任人违规发放贷款。

　　

国家金融监督管理总局江西监管局对上海浦东发展银行股份有限公司南昌分行罚款30万元；对李街华给予警告并罚款6万元。

　　

以下为原文：