2007年是工商银行上市后的第一个完整财务年度，按照国际财务报告准则，2007年工商银行实现税后利润人民币823亿元，同比增长64.9%；每股盈利为人民币0.24元，将向全体股东派发年末股息每股人民币0.133元。

　　3月25日下午，中国工商银行(601398.SH，1398.HK)、中国银行(601988.SH，3988.HK)在北京和香港同时召开2007年度经营业绩发布会。发布会均采用两地视频连线的方式同时召开。工商银行董事长姜建清、董秘潘功胜在香港会场，行长杨凯生在北京主持；中国银行参加业绩发布会的高层则都在香港，董事长肖钢因为公务缺席发布会。

　　发布会采取由北京、香港交替提问的形式进行。理财周报记者一个关于工商银行理财业务的问题，让姜建清、杨凯生颇感兴趣，姜建清回答引经据典，彻底难倒香港现场的翻译官。

　　工商银行2008年成长性值得期待

　　2007年是工商银行上市后的第一个完整财务年度，按照国际财务报告准则，2007年工商银行实现税后利润人民币823亿元，同比增长64.9%；每股盈利为人民币0.24元，将向全体股东派发年末股息每股人民币0.133元。

　　工商银行无疑向股东交上了一份漂亮的年报，然而,工商银行2008年如何保持高速增长势头，成为媒体关注焦点。

　　杨凯生认为，2008年工商银行信贷成本有可能进一步下降，2007年工商银行的信贷成本为0.81%，拨备覆盖率上升到103.5%，连续第五年实现了不良贷款余额和比例的"双下降"。杨凯生说："如果0.81%的信贷成本能下降到0.5%或0.6%的水平，这将给工商银行的利润增加100亿。"另外，所得税的税率将从33%调整到25%，海外业务收入以及利润的增长在2008年将对全行利润增长起到积极的作用，因此工商银行对保持良好的成长性有相当充足的信心。

　　杨凯生还介绍，工商银行共有次贷支持债券12.26亿美元，累计计提的减值准备为4亿美元，计提的拨备比上浮亏的金额，比例是112%，全部覆盖工商银行拥有的次贷浮亏。

　　杨凯生的"两个数字"和

　　姜建清的"三个转变"

　　业绩发布会上，理财周报记者问道，工商银行理财业务去年大涨381%，2008年理财业务会有什么样的表现。

　　杨凯生说："感谢你关心工商银行理财业务的发展。去年工商银行的理财业务取得非常大的发展，理财业务收入去年增长幅度达到381%。我想，大家所关心的是，在今年资本市场波动的情况下，工商银行的理财业务还能不能保持较好的发展势头。"

　　杨凯生说两个数字就有助于大家了解理财业务发展情况。工商银行理财业务收入中和资本市场直接相关的基金代销收入只占整个中间业务收入的31.8%；另外，去年下半年工商银行基金代销和证券资金的托管业务收入仍然较上半年增长87%。

　　还有一个数字更能说明问题，杨凯生提到，去年全年工商银行理财产品的发行达78款，而今年1到3月份，理财产品的发行已经达到39款，达到去年全年发行额的50%。工商银行将继续推动中间业务尤其是理财业务发展。

　　杨凯生答完之后，姜建清接着补充几点，他谈到中间业务的三个"亮丽"以及三种转变。姜建清说："今年资本市场的环境和去年有所不同，但是我觉得今年中间业务收入要达到很好的表现，工商银行会从三个方面的转变着手。"

　　第一，去年理财业务的中间业务收入表现非常亮丽，今年要使全面的中间业务收入都表现非常亮丽。第二，去年个人理财业务表现非常亮丽，今年要使对公理财业务能够协调发展。去年理财业务销售额中，对个人的销售部分占到91%，对公业务占9%。今年有很大变化，今年1到2月份，对个人业务的销售下降到88%，对公销售上升到12%。企业理财的积极性在不断上升。第三，去年代理销售的理财产品表现非常亮丽，占总的理财业务销售额的78%，而2008年要做到代理销售的理财产品和本行销售的理财产品协调同步发展。

　　姜建清说："我刚才说到去年个人理财销售部分占91%，这91%中78%是代理销售，13%是销售本行理财产品；今年到2月份个人销售理财产品这个数字下降到88%，但是我们自产自销的理财产品达到48%，而代客销售是40%。"

　　"这就叫做：早稻损失，晚稻补；堤外损失，堤内补。"姜建清的这句话彻底将香港现场翻译官难倒，翻译官折腾半天，工商银行发布会在一片笑声中结束。